Meu primeiro post do ano 2014! Voltei =)

Antes tarde do que nunca!!!

Quanto tempo sem passar por aqui… Sentiram minha falta né  

Eu tenho que admitir que é super complicado fazer a tradução das postagens do meu blog em francês. Simplesmente porque depois de tantos anos convivendo com outro idioma (falando, ouvindo, lendo, escrevendo) eu perdi a facilidade de escrever em meu idioma natal. Às vezes escrevo errado, não lembro das expressões ou palavra que há muito tempo não uso, confundo com o espanhol e outra coisa chata: os acentos que não são os mesmos e eu tenho que ficar procurando… Aff! Assim que é difícil encontrar motivação de escrever um post, visto que eu posso passar uma tarde inteira 

Mesmo assim, aqui estou novamente 
Vamos ver se eu consigo ao menos postar uma vez por semana…rs
Gostaria de poder escrever todos os dias, mas como eu tenho o blog em francês e todos os afazeres do meu dia-à-dia, não dá para passar mais de 4 horas por aqui… Sorry 

Mas eu vou tentar estar mais presente, pois eu adoro esse meu cantinho brasileiro e único onde posso treinar minha escritura em português. No entanto, se eu assassinar a nossa gramática, sintam-se à vontade para me corrigir!

Beijosssss